[Dịch] Vớt Thi Nhân

Thuần Khiết Tiểu Long

18. Chương 18

Truy Tìm Cổ Vật
8815 chữ
01/06/2025 08:38
Năm giờ sáng, Lý Truy Viễn ngẩng đầu, ngồi thẳng dậy, dựa vào ghế, nửa mở mắt. Tư thế này được duy trì cho đến năm rưỡi, khi cảm giác dần hồi phục, đầu bắt đầu đau nhức, đồng tử tái tập trung, ý thức dần trở lại. Lý Truy Viễn dùng hai tay xoa bóp trán. Cậu không biết mình đã ngủ thiếp đi lúc nào, thậm chí, cũng không biết mình đã tỉnh dậy lúc nào. Đợi thêm một khắc nữa, Lý Truy Viễn hít sâu một hơi, nhìn về phía bàn học, phát hiện có một vũng máu ở đó, quyển vở làm bài tập cũng bị nhuốm đỏ. Ánh mắt lướt qua những hàng ngang dọc trên đó, Lý Truy Viễn cảm thấy đầu óc đau nhói, lập tức gấp quyển vở lại. Cậu dần nhớ lại, trước khi mất ý thức, mình hình như đang tính mệnh cách của bản thân thì phải? Xem ra, không thể tính cho chính mình được. Ngẩng đầu nhìn thời gian, Lý Truy Viễn đứng dậy bắt đầu dọn dẹp bàn, sau đó cầm chậu rửa mặt đi tắm, tiện thể giặt sạch bộ quần áo dính máu của mình rồi phơi lên. Sau khi dọn dẹp xong, cậu không quay về phòng mà ngồi trên ghế mây ở sân thượng để đọc sách. Gió sớm se lạnh liên tục thổi vào mặt, khiến cậu cảm thấy tươi tỉnh hơn, dù đầu vẫn còn hơi khó chịu. Đèn trong phòng ngủ phía đông sáng lên, qua ánh sáng hắt ra từ cửa sổ, có thể nhìn thấy một bóng dáng nhỏ bé đang ngồi, bên cạnh còn có một bóng dáng người lớn đang chải tóc cho cô bé. Thì ra, A Ly ngày nào cũng dậy sớm như vậy. Nhìn hồi lâu, bóng người trong ánh sáng từ cửa sổ biến mất, sắc trời cũng đang ở giai đoạn xám xịt cuối cùng. Cửa phòng đông được mở ra, cô gái bước ra, trong lòng ôm hộp cờ vây nhỏ bằng gỗ. Nàng ngẩng đầu, thấy Lý Truy Viễn đã ngồi ở ngoài phòng ngủ tầng hai, hai người nhìn nhau. Một lát sau, Tần Ly đi đến bên cạnh Lý Truy Viễn, ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ. Nàng không trải bàn cờ giấy dầu như trước, mà nhìn cậu bé. Chẳng mấy chốc, Lý Truy Viễn phát hiện một bàn tay nhỏ nhắn ấm áp và mềm mại chủ động nắm lấy tay mình. Có lẽ trong nhận thức của cô gái, mỗi lần cậu nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, lòng cô đều cảm thấy bình yên và an ủi, nên lần này cô chủ động nắm lấy tay cậu, hy vọng có thể trao đi cảm giác tương tự. Cậu bé và cô gái cứ thế nắm tay nhau ngồi đó, nhìn những đợt sóng lúa nhẹ nhàng lay động trong gió sớm phía trước, chứng kiến sắc xám trên bầu trời dần được thay thế bằng ánh ban mai. Thời gian trôi qua rất chậm, nhưng cũng rất nhanh. “Hắt xì!” Lý Tam Giang bước ra khỏi phòng ngủ, hắt hơi một cái. Ông quay đầu, nhìn cậu bé và cô gái đang ngồi cạnh nhau, trong lòng chợt nhớ đến hình ảnh đồng nam đồng nữ dưới tòa Quan Âm Bồ Tát trong tranh chúc Tết. Không phải nói là giống, mà là vẻ tinh tế của hai đứa trẻ này, quả thực giống hệt những đường nét tròn trịa của đồng nam đồng nữ trong tranh chúc Tết. Lý Tam Giang hít hít mũi, lại dùng mu bàn tay xoa xoa, ông nhận thấy những thay đổi gần đây của mình, trước đây ông nghĩ một mình tiêu dao tự tại, rồi cũng tự tại mà ra đi thì tốt, không ngờ về già lại vì sự xuất hiện của Tiểu Viễn Hầu mà tìm thấy niềm vui được quây quần bên con cháu. Lưu dì gọi ăn sáng rồi. Bữa sáng hôm nay đặc biệt sớm, vì Lý Tam Giang và Lý Truy Viễn đều phải ra ngoài. Bữa sáng không phải cháo, mà là mì ăn liền, mì Tam Tiên Y. Lưu dì còn ốp thêm một quả trứng vào mỗi bát mì. Mì rất ngon, Lý Truy Viễn ban đầu không cảm thấy đói, nhưng ăn vài miếng xong, mới thấy cơ thể mình như hoàn toàn tan băng, nhanh chóng ăn hết một bát. Lưu dì lại đi làm thêm một bát mì cho Lý Truy Viễn, bưng đến. Đến khi ăn hết bát mì thứ hai, Lý Truy Viễn mới cảm thấy mình hoàn toàn thoát khỏi di chứng của việc tự xem tướng số đêm qua. “Còn muốn nữa không?” Lưu dì hỏi. “Cháu no rồi ạ, Lưu dì.” Bên cạnh, Tần Ly cũng đặt đũa xuống, nàng ăn mì khá chậm, vì luôn húp từng sợi mì dài như nhau, rồi cắn đứt, nhai nuốt rồi mới ăn miếng thứ hai. Lý Tam Giang cũng ăn xong, vừa nhồm nhoàm vừa nói: “Nói thật, mì ăn liền này còn không ngon bằng mì sợi dương xuân ở quán mì trấn mình, thêm chút mỡ heo, nước tương, tiêu, rồi rắc thêm hành lá, ngon hơn nhiều.” Lưu dì phụ họa: “Đúng là vậy.” Nếu là người lớn ở nhà khác nói như vậy, đại khái là muốn chê bai mì gói để sau này không mua nữa mà tiết kiệm tiền. Nhưng điều này không tồn tại ở Lý Tam Giang, một lô hàng giấy bị hỏng gần như khiến dòng tiền mặt trong tay ông bị gián đoạn, đủ thấy bình thường ông thực sự không tiết kiệm tiền, kiếm được bao nhiêu đều dùng vào cuộc sống, đặc biệt là ăn uống. Thực ra, ở các vùng nông thôn thị trấn hiện nay, việc ăn mì gói vào bữa sáng đã là một hành động xa xỉ khiến những đứa trẻ hàng xóm phải ghen tị đến phát khóc. Một số tỉnh thành, mì gói còn dần phát triển thành đặc sản địa phương, ví dụ như mì gói thịt viên trứng chiên. Lý Tam Giang xách hành lý, dậm dậm chân, chuẩn bị xuất phát. Hành lý của ông dài hơn bình thường một chút, bởi vì ông đã đặt cây kiếm gỗ đào vào trong đó, từ khi cây kiếm gỗ đào này giúp ông chém c.h.ế.t thi yêu lần trước, ông càng quý trọng nó hơn. Ông còn đặc biệt đến ủy ban thôn gọi điện thoại cho nhà sản xuất, vốn nghĩ sẽ nhập thêm một lô hàng, không ngờ bên đó thông báo nhà máy nội thất đã được tư nhân hóa, dây chuyền sản xuất kiếm gỗ đào đã ngừng từ lâu. Thế là, cây kiếm trong tay ông trở thành hàng độc bản. Lý Duy Hán và những người khác đã đến, mỗi người đẩy một chiếc xe đẩy nhỏ, trên xe đặt giỏ và dụng cụ. “Tam Giang thúc.” “Đại gia.” “Thái gia.” Bốn vị bá bá đều rất mực lễ phép trước mặt Lý Tam Giang, bởi vì Lý Tam Giang bình thường không chiều chuộng họ, gặp mặt là trực tiếp mắng họ là lũ bạc tình, khiến họ phải đi đường vòng thật xa mỗi khi thấy Lý Tam Giang trong làng. Phan Tử và Lôi Tử thì vui vẻ chạy ngay đến trước mặt Lý Truy Viễn, dạo này Lý Truy Viễn không ở nhà ông bà nội, họ cũng ít có cơ hội gặp nhau. “Đi thôi!” Lý Tam Giang vỗ vỗ ống quần, sau đó nắm tay Lý Truy Viễn, theo Lý Duy Hán và những người khác đi ra ngoài. Tần Ly tiễn Lý Truy Viễn đi, nàng vốn đã biết hôm nay Lý Truy Viễn phải ra ngoài, nhưng thấy cậu đi rồi, nàng vẫn từ từ cúi đầu, ánh mắt, rơi xuống bát mì Lý Truy Viễn vừa ăn xong. Liễu Ngọc Mai lập tức nháy mắt ra hiệu cho Lưu dì, Lưu dì một bước lao lên, thu dọn bát đũa đi rửa. Ngay sau đó, Tần thúc vác một bó tre lớn về, ném xuống sân, vỗ vỗ tay. Liễu Ngọc Mai ngồi xuống bên cạnh Tần Ly, mỉm cười nói: “A Ly, bà để A Lực làm cho con một chiếc ghế mây giống Tiểu Viễn Hầu nhé, con thấy sao?” Tần Ly không đáp lại. Liễu Ngọc Mai mím môi, nói với Tần Lực: “Hai ngày nay anh tranh thủ làm hai chiếc ghế mây mới tinh giống hệt nhau, loại ghế trẻ con có thể ngồi dựa vào.” Tần Lực gật đầu. Tần Ly ngẩng đầu, Không rõ ràng, nhưng nàng thực sự vui vẻ. … Bên đường làng, không đợi bao lâu, một chiếc xe buýt cũ kỹ đã chạy tới. Vào thời điểm này, xe buýt nông thôn không có trạm dừng hay điểm dừng cố định, tuy có quản lý giấy tờ nhưng nhìn chung vẫn là do tư nhân thầu khoán, thấy ai đứng chờ bên đường sẽ dừng lại, hành khách cũng có thể gọi tài xế dừng bất cứ lúc nào. Lý Tam Giang còn muốn dặn dò Tiểu Viễn Hầu vài câu, nhưng xe đến quá nhanh, đành phải lên xe trước, đợi xe chạy đi rồi, Lý Duy Hán bế Lý Truy Viễn lên, đặt vào xe đẩy của đại bá Lý Thắng, để cậu ngồi. Sau đó, mọi người cùng đi bộ dọc theo đường, không bao lâu, đã bắt kịp đoàn người của thôn Tư Nguyên. Cơ bản đều là nam giới khỏe mạnh trong thôn đủ tuổi, không có nhiều phụ nữ, điều này cũng là do công trình vét kênh đang diễn ra sôi nổi đã đi vào giai đoạn cuối, lượng công việc và thời gian làm việc cần thiết đã giảm đi đáng kể. Vài chục năm về trước, mỗi năm vào thời điểm nhất định, gần như toàn bộ nông thôn Giang Tô, nam nữ già trẻ, đều phải vác công cụ và được tổ chức lại, ai gần sông thì sửa đê sông, ai không có sông thì xây hồ chứa. Đôi khi gặp phải các dự án trọng điểm lớn, họ còn được tổ chức đến những nơi khá xa để cùng nhau làm việc. Vào mùa đông lạnh cắt da cắt thịt, thời đó không có nhiều máy móc thi công, chủ yếu đều dựa vào sức người. Trong độ tuổi phù hợp, tất cả đều phải tham gia; thời gian làm việc khi đó kéo dài, cần thời gian dài ăn ở tại công trường, tự mang lương khô, tự dựng lều. Không biết bao nhiêu người già, đều vì sự vất vả của việc vét kênh năm đó mà để lại bệnh tật. Đại bá Lý Thắng cười nói: “Còn nhớ hồi nhỏ, cái khổ khi cùng cha mẹ đi vét kênh, hồi đó cha còn thích nói với chúng ta cái gì ấy nhỉ, không học hành tử tế, thì cứ phải vét kênh mãi, haha.” Ba vị bá phụ còn lại đều cười theo. Nhị bá Lý Chính nói: “Cuối cùng, những lời cha nói đều thành công cốc, mấy anh em mình, căn bản không có cái đầu để học, cuối cùng thì cũng chỉ có cô út học ra trò thôi.” Tam bá Lý Hùng gật đầu nói: “Đúng đó, đúng đó, mẹ sinh ra lúc đó thiên vị mà, cái đầu thông minh đều để lại cho em gái rồi.” Lý Duy Hán giả vờ giận dữ mắng: “Mấy thằng nhóc này nói bậy bạ gì đấy, chúng mày mà học hành tử tế được thì tao còn không cắn răng nuôi chúng mày sao?” Mọi người lại cười phá lên, lại là một màn trêu chọc và mắng mỏ lẫn nhau. Tất cả, dường như lại trở về rất lâu trước đây. Bốn người, dưới sự dẫn dắt của cha mẹ, cùng đi làm việc vét kênh, trên đường đi, cũng cứ như vậy. Đây có lẽ là lý do vì sao Lý Duy Hán lại sốt sắng với việc vét kênh lần này đến vậy, các con trai đều đã lập gia đình, cũng đều là cha của mấy đứa nhỏ, ngày thường đều lo cho gia đình nhỏ của mình, khó tránh khỏi những xích mích và mâu thuẫn. Chỉ vào lúc này, khi mọi người vác công cụ, đẩy xe, trong dáng vẻ tự do tự tại, mới có thể tìm lại được những tình cảm và kỷ niệm xưa cũ. Tuy nhiên, đoạn tình cảm ấm áp này cũng định sẵn không thể kéo dài quá lâu, những gia đình đông con nhưng không dư dả thường sẽ phải đối mặt với cùng một vấn đề, chỉ có thể đợi đến khi cuộc sống tốt hơn, mọi người lớn tuổi hơn, mới có thể buông bỏ chút tính toán và hiềm khích, thực sự tìm lại tình thân và sự yêu mến. Tất nhiên, cũng có thể cả đời không buông bỏ được, anh em ruột thịt mà sống như kẻ thù. Đoàn người không ngừng tiến về phía trước, các bá bá thì không ngừng giới thiệu những gì nhìn thấy trên đường cho Lý Truy Viễn, Phan Tử và Lôi Tử. “Con đê này là do chúng ta xây năm xưa đó, lúc đó chúng ta còn nhỏ, chỉ có thể giúp vận chuyển đất thôi.” “Hồ chứa nước này cũng do chúng ta xây hồi đó, trời lạnh lắm, đóng băng hết cả.” “Con mương này cũng do chúng ta đào đó, hồi đó Lôi Tử và Phan Tử còn nhỏ tí tẹo à, ha ha ha.” Theo lời giới thiệu của họ, Lý Truy Viễn ngồi trong xe không ngừng nhìn ra xa, cậu cảm thấy có chút xúc động, vốn dĩ luôn nghĩ rằng nhiều công trình nên tồn tại một cách hiển nhiên, hóa ra lại không phải là tự nhiên mà có. Ngày nay, những công trình thủy lợi gần như có mặt ở mọi làng quê này, chính là những dấu ấn tốt đẹp nhất của công trình thời đại đang đi vào hồi kết, là kết tinh được tạo nên từ mồ hôi và sự cống hiến của đông đảo người lao động bằng vai và tay. Đoàn người của thôn Tư Nguyên đang di chuyển, không ngừng hòa nhập với các đoàn người của các thôn khác, quy mô đội ngũ ngày càng lớn, dần dần không thấy điểm đầu cũng không thấy điểm cuối. Người dẫn đầu thôn sẽ vác một lá cờ, trên đó ghi tên thôn, người dẫn đầu xã thì vác một lá cờ lớn hơn, cầm loa phóng thanh. Cờ đã cũ, chữ trên đó đã phai màu, ngay cả chiếc loa không điện cũng đã hoen gỉ, nhưng bây giờ chúng chỉ còn mang ý nghĩa tượng trưng, thói quen và ý thức tự giác hình thành mấy chục năm qua đã khắc sâu vào lòng mấy thế hệ người. Dụng cụ của Lý Duy Hán đều được các con chia sẻ, ông được thư thả hơn, châm thuốc lào, khói thuốc cuộn lên, dần khiến ánh mắt ông trở nên mơ màng, có lẽ là do khói thuốc hun cay, cũng có thể là do người đàn ông chân chất này chợt có cảm xúc. Ông nói: “Nhớ hồi đang gấp rút làm việc, đoàn văn công đến công trường biểu diễn để động viên mọi người, tôi nhớ đoạn đó, không biết ai trên sân khấu nói, đại khái là: Con đê này bây giờ không xây, con sông này bây giờ không đào, hồ chứa nước này bây giờ không xây, thì đó là để lại cho con cháu chúng ta sau này xây. Chúng ta đã chịu hết cái khổ này rồi, sau này con cháu chúng ta sẽ không phải chịu cái khổ này nữa. Bây giờ nhìn lại, đúng là nói rất đúng. Phan Hầu, Lôi Hầu và bọn chúng sau này, sẽ không phải vét kênh nữa.” Các bá bá cũng nhao nhao phụ họa, cuộc sống bây giờ, quả thực là tốt hơn nhiều so với trước đây. Công trường khá xa, đội ngũ của mấy trấn đều tập hợp và xuất phát từ sớm, đến giữa trưa mới đến nơi. Hơn nữa, bên cạnh công trường có nhiều lán tạm, bao gồm cả những căn nhà dân gần đó cũng được trưng dụng tạm thời, cung cấp nước nóng và lương khô. Nước nóng có thể lấy bất cứ lúc nào, còn lương khô thì được phát theo hình thức đại đội, tiểu đội của thôn. Người nhà họ Lý quây quần bên nhau, ăn bánh cuốn hành lá, bốn vị bá bá thì lấy ra tương mặn và dưa muối mang theo từ nhà. “Tiểu Viễn Hầu, ăn có quen không?” Đại bá Lý Thắng hỏi. “Dạ, ngon lắm ạ.” Lý Truy Viễn bẻ một miếng bánh cuốn hành lá đưa vào miệng, mùi hành thơm hòa quyện với mùi bột mì, quả thực rất ngon. “Bây giờ thì có cơm ăn rồi, hồi xưa ông nội và bà nội con đi vét kênh, toàn phải tự mang lương khô, còn không có nước nóng để lấy, phải tự đun đó. Ăn cơm xong, cũng không có thời gian ngủ trưa, cán bộ đại đội xuống bắt đầu phân công đoạn công việc cho mọi người. Rất nhanh, Lý Truy Viễn đã thấy từng đám đông người, vác công cụ đẩy xe đẩy nhỏ, từ hai bên đi xuống con mương chưa được dẫn nước chỉ hơi lầy lội, trông như một đàn kiến. Thế nhưng lại không hề ti tiện nhỏ bé, ngược lại còn mang đến một cảm giác chấn động. Với từng tập thể nhỏ làm đơn vị, mọi người hô vang khẩu hiệu, bắt đầu làm việc hăng say. Lý Truy Viễn vốn chỉ là người đi theo cho vui, không thuộc phạm vi lao động, tự nhiên sẽ không được phân công nhiệm vụ, gần đó có nhiều đứa trẻ nhỏ đi theo người lớn đến chơi đùa, một số đứa trẻ tay còn cầm bánh cuốn hành lá tiếp tục ăn. Tuy nhiên, Lý Truy Viễn cũng không chơi chung với chúng, cậu đi cùng Phan Tử và Lôi Tử đẩy xe vận chuyển đất. Lúc này, một nhóm thanh niên dáng vẻ sinh viên đại học đi tới, mời Phan Tử và những người khác giúp kéo dây dựng cột mốc để đo đạc, Lý Truy Viễn cũng được phân công nhiệm vụ, cầm một cái cọc gỗ, đứng ở vị trí chỉ định. Bên cạnh cậu là hai sinh viên đại học, một người đo, một người cầm bút ghi chép, vì họ gọi nhau bằng tên nên Lý Truy Viễn biết rằng người đo tên là Tiết Lượng Lượng, người ghi chép tên là Triệu Hòa Tuyền. Triệu Hòa Tuyền cười nói: “Những công trình như thế này ngày càng ít đi, các em khóa dưới sau này sẽ không còn phải được phân công đến công trường làm việc này nữa, thật ghen tị với họ quá.” Tiết Lượng Lượng đọc ra một con số, vừa cúi đầu tiếp tục đo vừa phản bác: “Không, sau này những công trình lớn như thế này sẽ chỉ nhiều hơn, nhưng đất nước chúng ta sẽ không còn phải phát động quần chúng lao động nghĩa vụ như trước nữa, thời kỳ khó khăn nhất đã sắp qua rồi, sau này sẽ chỉ ngày càng tốt đẹp hơn.” “Tiết Lượng Lượng, anh đang nói gì vậy?” “Sao, anh không tin à?” Tiết Lượng Lượng mỉm cười, “Vậy thì anh cứ chờ xem đi, tin tôi đi, những công trình như thế này, đặt vào sau này, chỉ có thể coi là nhỏ bé không đáng kể thôi.” “Nếu không đáng kể, vậy chúng ta còn ở đây làm gì?” “Tôi nói là đặt vào sau này thì không đáng kể, chứ không phải nói quá khứ và hiện tại. Nam Thông này vốn nằm ở cửa sông Dương Tử, trước đây đã xây dựng rất nhiều công trình thủy lợi, một là để vận chuyển tàu thuyền, hai là để tưới tiêu nông nghiệp, ba và quan trọng nhất là phòng chống lũ lụt. Nếu không có những cơ sở hạ tầng này, thì không thể nói đến sự phát triển trong tương lai được.” “He he he he.” Triệu Hòa Tuyền cười phá lên, hắn cảm thấy người bạn học cùng nhóm này của mình, có chút ngốc nghếch. Dữ liệu đo xong, Tiết Lượng Lượng đứng thẳng người, đọc ra nhóm dữ liệu cuối cùng, đồng thời vươn vai, nhìn cảnh thi công ồn ào nhưng trật tự trước mắt, không khỏi cảm thán: “Nhân dân vĩ đại, đang tạo nên lịch sử vĩ đại.” “Tỉnh dậy đi, Tiết Lượng Lượng, anh nói thế làm tôi cứ ngỡ đang học chính trị, anh đang lén học thuộc bài chuẩn bị thi cuối kỳ sao?” Tiết Lượng Lượng cười không đáp, cúi đầu, thấy Lý Truy Viễn cầm cái cọc gỗ bên cạnh cũng đang nhìn hắn cười, hắn đưa tay xoa đầu Lý Truy Viễn, hỏi: “Cháu bé, cháu nhỏ thế cũng đi cùng người lớn nhà cháu à?” “Vâng.” Lý Truy Viễn đáp một tiếng, “Nhỏ cũng là nhân dân ạ.” “Ha ha ha!” Tiết Lượng Lượng bị câu này chọc cười lớn, không nhịn được cúi người ôm lấy Lý Truy Viễn, sau đó từ trong túi lấy ra mấy viên kẹo sữa Đại Bạch Thỏ, nhét vào túi của Lý Truy Viễn. Hắn thấy đứa trẻ này rất thú vị, Lý Truy Viễn cũng thấy người thanh niên này rất thú vị. Đặc biệt là vẻ mặt và giọng điệu khi anh ta nói những lời đó, khiến Lý Truy Viễn nhớ đến Bắc ông nội của mình. Lúc này, phía xa công trường truyền đến chút xôn xao, có người vừa chạy về phía này vừa kêu lên: “Đào ra đồ rồi, đào ra đồ rồi!” Trong quá trình thi công, việc đào ra đồ vật là chuyện thường tình, mọi người tuy thấy mới lạ, nhưng cũng không mấy ai đến xem, dù sao ai cũng phải tranh thủ thời gian hoàn thành nhiệm vụ của mình. Tuy nhiên, những sinh viên đại học được phân công đến công trường này sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình thì rảnh rỗi hơn nhiều, Triệu Hòa Tuyền lập tức kéo Tiết Lượng Lượng giục giã: “Đi, Lượng Lượng, chúng ta cùng đi xem, xem đào ra cái gì.” Dần dần, tin tức không ngừng truyền đến, mọi người đại khái biết là đào được một ngôi miếu nhỏ, chỉ bằng kích thước nhà vệ sinh của người dân bình thường. Theo lý mà nói, điều này chẳng là gì, là một vùng đồng bằng phù sa, mật độ mộ cổ, kiến trúc cổ đại chắc chắn không thể so sánh với Trung Nguyên, nhưng trong quá trình thi công thỉnh thoảng cũng đào được một ngôi mộ địa chủ nhỏ hoặc miếu thờ. Tuy nhiên, trong bối cảnh thời đại đặc biệt, việc khảo cổ khai quật bảo tồn chắc chắn cũng phải nhường đường cho công trình, phàm là vật cản trên tuyến thi công, đều sẽ bị đào lên và san phẳng. Đương nhiên, cũng bởi vì "địa chủ nhỏ" không đủ "mặt mũi", muốn được các ban ngành liên quan chú ý, ít nhất cũng phải là một "tiểu quý tộc" trở lên. Tuy nhiên, nếu ở những nơi như Tây An, Lạc Dương, nếu gặp phải trong quá trình thi công, ngay cả tiểu quý tộc cũng phải nhường đường, vì không quá hiếm lạ. Tuy nhiên, ngôi miếu được đào ra lần này có chút khác thường, có người truyền tin nói rằng, trong miếu thờ một nữ Bồ Tát, nữ Bồ Tát bị xích, và những đầu xích khác thì được đóng đinh vào các góc của ngôi miếu nhỏ. Người dân thấy tạo hình này có chút tà dị, không dám tiến lên xử lý. Cuối cùng, vẫn là hai sinh viên Đại học Hải Hà, dùng búa đập đứt xích, đẩy đổ tượng Bồ Tát. Nhờ đó, công trình mới có thể tiếp tục. Đến hoàng hôn, về cơ bản các đại đội, tiểu đội đều đã sớm hoàn thành vượt mức nhiệm vụ trong ngày, mọi người đều có kinh nghiệm rồi, làm xong và được nghiệm thu sớm thì có thể về nhà sớm, đồng thời giữa chừng cũng có thể nghỉ sớm để sắp xếp chỗ ngủ đêm nay. Lúc này, ưu thế của bốn người con trai nhà họ Lý được thể hiện rõ. Họ không cần dựng lều cạnh sông hay trải chiếu ngủ dưới đất, mà đã chiếm được một mảnh sân trống của căn nhà dân bị trưng dụng tạm thời cạnh công trường. Dù sân không có tường bao, nhưng dưới chân có một khoảng đất bằng phẳng, bên cạnh có giếng nước và nhà vệ sinh, đã là điều kiện cắm trại rất tốt rồi. Bốn vị bá bá, lần lượt phụ trách đun nước nóng, nhận lương khô, tìm cỏ khô trải giường, Lý Duy Hán thì dẫn Lý Truy Viễn, Phan Tử và Lôi Tử ngồi nghỉ tại chỗ. Trên sân có lắp thêm mấy bóng đèn lớn, một là để chiếu sáng cho người ở dưới, hai là cũng là một biển chỉ đường, đây cũng là điểm cung cấp nước nóng, còn có cả bác sĩ chân đất ở đây. Lý Truy Viễn lại thấy Tiết Lượng Lượng và Triệu Hòa Tuyền, nhóm của họ gồm hơn hai mươi sinh viên được một giáo viên dẫn dắt, tối nay cũng ngủ ở đây. Tuy nhiên, điều kiện của họ tốt hơn, có thể ngủ trong nhà. Mấy vị bá bá ngồi trên giường đã trải sẵn, quay sang Lý Truy Viễn, Phan Tử và Lôi Tử mà dạy dỗ: “Mấy đứa con trai hãy nhìn cho kỹ, đây chính là lợi ích của việc học hành đó, phải chăm chỉ học hành vào.” Bên cạnh, Lý Duy Hán đang hút thuốc lào bị sặc mà ho, lời này chẳng phải trước đây ông vẫn thường nói với bốn đứa con này sao? Gần như là cùng một hoàn cảnh, cùng một tình huống, cùng một lời dặn dò tâm huyết. Thế nhưng, chẳng có tác dụng gì. Lý Duy Hán đã hiểu rõ, cũng chấp nhận: người dạy người, không dạy được, việc dạy người, chỉ cần một lần là đủ. Những cái hố trước mắt, người khác có nói cách mấy cũng vô ích, nhất định phải tự mình dẫm vào mới hiểu đạo lý này, nhưng lúc đó thì còn ý nghĩa gì nữa đâu? Lôi Tử và Phan Tử kiên nhẫn nghe một lúc những lời dạy dỗ của cha và chú mình, rồi không nhịn được đứng dậy, rủ rê mấy đứa trẻ cùng tuổi gần đó, chơi trò đập giấy. Tất cả đều là những gói giấy tự gấp, gộp lại với nhau, thay phiên nhau chơi, ai có thể đập lật mặt gói giấy của đối phương thì gói giấy đó thuộc về người đó. Mấy đứa lớn tụm lại chơi rất hăng, tiếng “p.a.p p.a.p p.a.p!” giòn tan không ngừng vang lên, một đám trẻ con nhỏ hơn thì vây quanh chăm chú quan sát, học hỏi kỹ thuật. Lý Duy Hán quay đầu, phát hiện Tiểu Viễn Hầu nhà mình không tham gia trò chơi đó, mà đang ngồi đó, trên đùi đặt một cuốn sách chăm chú đọc. Lý Duy Hán ghé đầu lại, nhìn một cái, chỉ thấy chữ trên sách như những con nòng nọc nhỏ li ti, không khỏi lo lắng hỏi: “Tiểu Viễn Hầu, con nhìn rõ không?” “Ông nội, ban đầu cháu nhìn không rõ, bây giờ thì rõ rồi ạ.” Lý Truy Viễn không mang kính l.úp đến, bởi vì bây giờ cậu đã quen với kiểu chữ nhỏ này rồi, chính xác hơn là, sau khi đọc quen, cậu đã không cần phải phân biệt chính xác từng nét chữ, mà chỉ cần nhìn tổng thể cảm giác là có thể nhận ra chữ gì. Cậu cũng là sau này mới chợt nhận ra, sau khi dùng kính l.úp để đọc thuộc lòng nhanh, cậu mới dần dần hiểu được ý đồ ban đầu của tác giả khi viết chữ nhỏ như vậy. Đây là cố ý rèn luyện “nhãn lực” của người đọc, không phải là nhãn lực thị giác, mà là cảm giác khi nhìn sự vật, khả năng hình dung những chi tiết cụ thể. Lý Truy Viễn lờ mờ tìm thấy bước đột phá, chìa khóa của quyển thứ tám 《Âm Dương Tướng Học Tinh Giải》, chính là sự chuyển đổi từ hình dung cụ thể sang hình dung trừu tượng, trước tiên thông qua việc học thuộc lòng và tính toán số lượng lớn để nắm vững những khái niệm và ứng dụng này, sau đó tập thể rèn luyện chúng, tích lũy lượng biến thành chất biến, hoàn thành sự thăng hoa từ khoa học đến huyền học. Bây giờ cậu đã có thể cảm nhận được, trong đầu mình, bao nhiêu lông mày, mắt, miệng, mũi, tai và đủ loại khuôn mặt được tạo thành từ chúng mà cậu đã học thuộc lòng, đang dần dần biến dạng và hòa quyện. Mặc dù mức độ hiện tại còn rất thấp, nhưng cậu đã tìm ra phương hướng, cuối cùng, trong đầu cậu sẽ chỉ còn lại một khuôn mặt, sau đó khi nhìn thấy người cần xem tướng trong thực tế, sẽ trực tiếp in khuôn mặt của họ vào đầu mình để so sánh và hình thành. “Ừm, cẩn thận đừng làm hại mắt.” Lý Duy Hán dặn dò một tiếng rồi không quấy rầy cháu trai đọc sách nữa. Nhìn cháu trai đang cúi đầu chăm chú đọc sách bên này, rồi lại nhìn Lôi Tử và Phan Tử đang chơi đập giấy không ngừng hò hét bên kia. Lý Duy Hán chỉ cảm thấy đời người là một vòng luân hồi, chẳng phải đây là cảm giác giống hệt như ông ngày xưa nhìn con gái học hành và bốn đứa con trai không nên hồn sao? Trước đây ông vẫn thắc mắc, đều là con mình, sao cùng một ổ lại vừa có phượng hoàng vừa có bốn con gà cỏ. Bây giờ ông có một dự cảm, câu chuyện này sẽ lại được tái diễn ở thế hệ cháu trai mình. Tam Giang thúc từng nói khi uống rượu rằng, tổ tiên nhà họ Lý đã gặp may mắn nên mới sinh ra được Lan Hầu, ừm, vài năm nữa khi Tiểu Viễn Hầu lớn lên và thi đại học, e rằng tổ tiên lại phải gặp may mắn thêm lần nữa. Bên kia, các sinh viên đại học được phân công nhiệm vụ, cũng thuộc dạng thực tập sinh, năng lượng của những người trẻ tuổi luôn khó mà tưởng tượng được, họ không vội về phòng ngủ mà quây quần dưới một bóng đèn lớn trên sân, lấy ra một số đồ ăn mang theo, mở tiệc trà. Tiết Lượng Lượng chú ý đến Lý Truy Viễn, hắn có ấn tượng sâu sắc về đứa trẻ này, hắn cầm một miếng bánh mì chà bông được gói trong giấy dầu đi đến, đặt trước mặt Lý Truy Viễn. Lý Truy Viễn ngẩng đầu, nhìn anh ta, nở nụ cười: “Cảm ơn anh.” “Em bé, em là người địa phương à?” Tuy cũng đang làm việc trên công trường, người cũng dơ bẩn, nhưng cách ăn mặc và khí chất của đứa trẻ này hoàn toàn không giống trẻ con nông thôn, chủ yếu là cái dáng vẻ tự nhiên, thoải mái toát ra từ xương cốt. “Vâng, đúng vậy, em tên là Lý Truy Viễn, đây là ông nội em, phía sau là các bá bá của em.” “He he, anh tên là Tiết Lượng Lượng. Em đang học tiểu học phải không, lớp mấy rồi?” “Ừm, lớp ba.” Lý Truy Viễn gật đầu, thực ra đôi khi cậu cũng khó giải thích với người ngoài rằng mình đang học lớp mấy, chỉ biết rằng khi đủ tuổi thì sẽ tự động lên lớp. Có một thời gian, các giáo sư già bị hành hạ đến mức gần như kiệt sức, còn có vài giáo viên rất trẻ đến dạy họ, hiệu quả của việc hành hạ lẫn nhau lập tức tăng vọt, mọi người cũng thoải mái trêu chọc nhau. Sau này mới biết, mấy giáo viên trẻ đặc biệt này, là những người đàn anh đàn chị của lớp họ. “Học hành chăm chỉ nhé, cố gắng sau này thi đậu đại học.” “Em sẽ cố gắng ạ, anh.” Lúc này, bên tiệc trà, có người bắt đầu gọi về phía này: “Tiết Lượng Lượng, mau đến chuẩn bị, sắp đến lượt anh phát biểu rồi đó.” “Đến đây, đến đây.” Tiết Lượng Lượng quay người đi về chỗ ngồi. Lý Truy Viễn liếc nhìn đám sinh viên đại học đang quây quần bên đó, cảnh tượng tương tự, cậu thường xuyên thấy ở trường. Những anh chị lớn đó, cũng như mình, đều là sinh viên, họ thích ngồi trên bãi cỏ trường, ôm đàn ghi-ta ngâm thơ, các anh con trai còn thích để tóc dài che mắt. Chủ đề của buổi trà đàm tối nay là về tương lai của chính mình, chủ đề do giáo viên hướng dẫn thực tập đưa ra, rất phù hợp với thân phận của anh ta. Người đang thuyết trình là Triệu Hòa Tuyền, chàng trai cùng nhóm đo đạc với Tiết Lượng Lượng vào ban ngày, lúc này, anh ta đã bước vào giai đoạn tổng kết cuối cùng: “Mỹ, là một đất nước mà ngay cả không khí cũng ngọt ngào. Và tương lai của tôi, ở Mỹ! Tôi đã cùng bạn gái nộp đơn xin du học Mỹ rồi, sau này chúng tôi sẽ ở lại Mỹ, ở đất nước của tự do và ước mơ, để tận hưởng tự do của chúng tôi, để thực hiện lý tưởng cuộc đời của chúng tôi!” Khi anh ta phát biểu, đôi mắt và bóng đèn trên đầu giao nhau, lóe sáng. Vẻ mặt anh ta đầy mê đắm, cũng đầy thành kính. Đợi đến khi anh ta phát biểu xong, các sinh viên xung quanh đều vỗ tay, reo hò. Hiện tại, cơn sốt phương Tây, đặc biệt là giấc mơ Mỹ, đang càn quét giới trí thức, đặc biệt là các sinh viên trẻ trên toàn quốc. Sau cải cách mở cửa, khoảng cách vật chất hiện thực và sự ảnh hưởng của văn hóa phương Tây đang tàn phá sự tự tin của thế hệ này với sức mạnh khủng khiếp. Đến Mỹ, ở lại Mỹ, hiện tại không phải là điều gì khó nói, ngược lại, là một kiểu chính trị đúng đắn vô cùng bình thường. Ngay cả giáo viên hướng dẫn thực tập cũng không thấy có gì bất thường, dù sao cũng không ít giáo viên trong trường đã ra nước ngoài, nhiều người được cử đi công tác nhưng lại tách khỏi đoàn, ở lại. “Tôi cũng hy vọng, sau này mọi người đều có cơ hội, đến Mỹ tìm kiếm ý nghĩa cuộc đời mình, tôi và bạn gái tôi mong chờ được tái ngộ cùng mọi người ở bên kia bờ đại dương.” Lý Truy Viễn ngẩng đầu nhìn Triệu Hòa Tuyền, không dùng 《Mệnh Cách Suy Diễn Luận》 để suy tính, mà chỉ dùng 《Âm Dương Tướng Học Tinh Giải》 để đơn giản xem tướng mặt của anh ta. Kết quả thu được sẽ ít hơn và không đủ chính xác, nhưng tướng mạo của Triệu Hòa Tuyền lại khá chuẩn: 【Tình duyên trắc trở, cô độc đến cuối đời.】 Lý Truy Viễn chìm vào suy tư: Thế nhưng, anh ta và bạn gái trông có vẻ tình cảm rất tốt mà, vậy là mình lại tính ngược rồi sao? Triệu Hòa Tuyền nói xong liền đi xuống, người tiếp theo lên phát biểu là Tiết Lượng Lượng. Lý Truy Viễn đưa miếng bánh mì chà bông cho Lôi Tử, người đang hậm hực trở về sau khi thua hết các gói giấy. Sau đó, cậu khép sách lại, chống tay lên má, cậu muốn nghiêm túc nghe anh trai này nói về tương lai của chính mình. Tiết Lượng Lượng đi đến giữa các bạn học, anh ta không ngẩng đầu, thần sắc rất bình tĩnh, không hề phấn khích, ánh đèn trên đầu chiếu vào lưng anh ta, tạo nên một quầng sáng, lại như một vầng dương đang lên. “Tương lai của tôi, ở Tây Nam. Ngành học của tôi là thủy lợi, tôi nghĩ, tương lai, vùng Tây Nam với nguồn tài nguyên nước phong phú, mới là nơi tôi có thể phát huy sở học của mình. Ở đó địa chất đặc biệt, không quá thích hợp để xây dựng nhà máy điện hạt nhân, nhưng lại ẩn chứa tiềm năng lớn về thủy điện, quốc gia sau này chắc chắn sẽ大力 (đại lực - dốc sức) xây dựng các nhà máy thủy điện ở đó, và năng lượng là nền tảng quan trọng cho sự phát triển công nghiệp của đất nước. Tôi tin rằng, tương lai, thủy điện Tây Nam không chỉ đáp ứng nhu cầu sản xuất và sinh hoạt của người dân địa phương, mà còn có thể cung cấp và hỗ trợ cho cả nước. Đây là một sự nghiệp vĩ đại, tôi nghĩ, có thể hòa nhập tương lai của mình vào đó, là niềm vinh dự của tôi.” Lời anh ta vừa dứt, các sinh viên dưới sân không khỏi nhìn nhau, cứ như thể trong số họ, đột nhiên xuất hiện một kẻ dị biệt. Một số bạn học quen thuộc với anh ta thì cúi đầu cười thầm, rõ ràng, họ đã quen với những hành vi này của Tiết Lượng Lượng. Tuy nhiên, rất nhiều người dân đang ngủ trên mặt đất gần đó cũng đang lắng nghe động tĩnh của những sinh viên này, Tiết Lượng Lượng nói xong, rất nhiều người hô to “Tốt!”. Lúc này, người cảm thấy mất mặt nhất là Triệu Hòa Tuyền, mặc dù các bạn học và giáo viên không thể hiện điều gì, nhưng bản thân anh ta lại cảm thấy Tiết Lượng Lượng đang cố tình nhắm vào mình, không khỏi lên tiếng với giọng điệu đầy ẩn ý: “Ôi chao, giả vờ gì vậy, tôi không tin nếu có cơ hội cho anh sang Mỹ anh sẽ không đi, đừng nói Mỹ, dù có cơ hội sang Nhật Bản, Hàn Quốc, anh cũng sẽ đi thôi.” Tiết Lượng Lượng phản bác: “Nếu là để đi học, tại sao không đi?” “Phì.” Triệu Hòa Tuyền đưa tay chỉ vào anh ta, “Xem kìa, nói ra lời thật lòng rồi chứ gì, anh đi rồi sẽ không nghĩ đến chuyện quay về đâu, anh không biết khoảng cách giữa chúng ta và họ lớn đến mức nào sao, khoảng cách này, mãi mãi không thể san lấp được đâu.” Tiết Lượng Lượng lắc đầu: “Sẽ theo kịp thôi, dưới sự lãnh đạo của nó, chúng ta đã đạt được những thành tựu phát triển to lớn, tương lai chắc chắn sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.” “Thế nhưng, anh đang phát triển, họ thì không phát triển nữa sao? Khoảng cách khổng lồ như vậy, cho dù họ đứng yên không động, cho anh một trăm năm, anh cũng không thể theo kịp được!” Tiết Lượng Lượng lại lắc đầu: “Không thể nào, thế giới này là duy vật, trừ khi năng lượng nhiệt hạch đạt được đột phá và thương mại hóa, nếu không chiếc bánh thị trường thế giới này định sẵn là có giới hạn. Chỉ cần chúng ta tiếp tục phát triển, đây sẽ không còn là một trò chơi đuổi bắt.” Triệu Hòa Tuyền nhíu mày, hắn không hiểu, các bạn học khác cũng không hiểu, kể cả giáo viên hướng dẫn thực tập cũng lộ vẻ nghi ngờ. “Tiết Lượng Lượng, rốt cuộc anh đang nói gì vậy, chúng ta không phải là những kẻ theo đuổi lạc hậu sao?” “Là người theo đuổi, nhưng không phải là đuổi theo. Chúng ta càng phát triển tốt, công nghiệp của chúng ta càng phát triển, chúng ta càng có thể giành được nhiều miếng bánh và thị trường hơn, tương lai, họ không những sẽ không đứng yên chờ chúng ta, mà ngược lại sẽ không ngừng thụt lùi, sẽ chủ động… và chúng ta sẽ cùng tiến về phía nhau. Tôi nghĩ, năm mươi năm nữa, tổng sản phẩm kinh tế của chúng ta, nhất định sẽ vượt qua Nhật Bản và Hàn Quốc.” Các bạn học nhìn Tiết Lượng Lượng như nhìn một kẻ ngốc, giáo viên hướng dẫn cũng không nhịn được che miệng cười. Tiết Lượng Lượng lại tiếp tục nói: “Điều này có gì lạ sao? Tương lai, sẽ có một ngày, quy mô ngành đóng tàu của chúng ta sẽ vượt qua Hàn Quốc, quy mô ngành sản xuất ô tô của chúng ta sẽ vượt qua Nhật Bản, khi họ mất đi những lợi thế công nghiệp này, chẳng phải họ chắc chắn sẽ thụt lùi sao? Còn về việc anh nói ở lại đó, có thể hiện tại điều kiện sống ở đó rất tốt, nhưng ở lại đó không phù hợp với tôi, tôi hy vọng những gì tôi học được có thể có một nền tảng để phát huy. Và tôi không cho rằng, ở trong nước, khi nói những tiếng địa phương khác nhau có thể bị xa lánh, mà khi ra nước ngoài, với những chủng tộc và màu da khác nhau, họ lại không xa lánh bạn và cung cấp cho bạn một nền tảng tự do để phát triển. Điều này không hợp lý, vì nó quá phản nhân tính.” “Hay lắm!” “Hay lắm!” “Hay lắm!” Tiếng reo hò của những người dân xung quanh lớn hơn, bao gồm cả Lý Duy Hán và bốn vị bá bá cũng tham gia reo hò, tuy nhiều từ họ không hiểu, nhưng vì một tình cảm và kỳ vọng mộc mạc nhất trong lòng, họ cảm thấy những lời sinh viên này nói thật sảng khoái. Triệu Hòa Tuyền có chút xấu hổ và tức giận: “Anh không hiểu, là anh không hiểu, anh căn bản không hiểu Mỹ, cũng không hiểu chân lý của tự do.” Bên cạnh có bạn học phụ họa: “Tiết Lượng Lượng, nếu anh nói chắc chắn như vậy, vậy anh chắc chắn biết tương lai làm gì có thể kiếm được nhiều tiền rồi, anh nói xem nào, haha.” “Đúng vậy, anh nói xem nào.” “Chúng tôi học anh cách nhìn thấy tương lai, cùng nhau kiếm tiền nhé.” Tiết Lượng Lượng suy nghĩ một chút, nghiêm túc trả lời: “Theo quy luật phát triển của các nền kinh tế tiên tiến, khi một nền kinh tế đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng, ngành bất động sản của nó chắc chắn sẽ đón nhận sự phát triển vượt bậc. Vì vậy, nếu muốn đầu tư sinh lời một cách ổn định hơn, mọi người có thể mua nhà ở các khu trung tâm thành phố lớn, thậm chí là vay ngân hàng để mua.” Mọi người đầu tiên sững sờ, sau đó cười phá lên lớn hơn, không ít người cười đến chảy nước mắt. Tiết Lượng Lượng ngồi xuống, một sinh viên khác lên phát biểu. Tuy nhiên, nhiều bạn học vẫn thì thầm với bạn bên cạnh, đồng thời dùng ánh mắt trêu chọc nhìn anh ta. Tiết Lượng Lượng lại không để tâm, tiếp tục ngồi tại vị trí của mình, vỗ tay cho người đang phát biểu. Lý Truy Viễn vẫn không dùng mệnh cách suy đoán, chỉ lặng lẽ xem tướng mạo của Tiết Lượng Lượng, 【Hôn nhân thuận lợi, sống lâu bình an.】 Lý Truy Viễn chớp mắt, lần này nếu vẫn là kết quả ngược lại, cậu thực sự sẽ tức giận. Đêm đã khuya, tiệc trà cũng đã kết thúc từ lâu. Người dân trên sân đã ngủ hết, nhóm sinh viên đại học cũng đã nghỉ ngơi, tuy nhiên, vì không đủ phòng trong nhà, cộng thêm việc các bạn nữ né tránh, nên một số bạn nam cũng phải ngủ ngoài sân. Tiết Lượng Lượng và Triệu Hòa Tuyền nằm trong số đó. Trên sân, tiếng ngáy không ngừng, như một bản giao hưởng. Tuy nhiên, mọi người ban ngày đều lao động mệt mỏi, nên không ai bị mất ngủ, đều ngủ rất say. Lý Truy Viễn nằm cạnh Lý Duy Hán, đầu gối lên sách làm gối. Đang ngủ, Lý Truy Viễn chợt cảm thấy lạnh, theo lý mà nói, mùa này dù ngủ ngoài trời cũng không đến mức lạnh run, dưới mình có trải rơm do các bá bá tìm được, trên người thì được ông nội đắp chăn mang từ nhà. Nhưng rất nhanh, Lý Truy Viễn đã nhận ra điều gì đang xảy ra. Có lẽ là từ khi thái gia bị thương lần trước, ông đã không còn làm lễ chuyển vận với mình nữa, nên mình cũng đã rất lâu không mơ những giấc mơ như vậy. Lúc này, cảm giác quen thuộc này, Lý Truy Viễn biết… mình lại nhập mộng rồi. Nhưng với kinh nghiệm và kiến thức lý thuyết đã có, cậu không còn vội vàng như trước, cậu nằm yên không động đậy, nhẹ nhàng hé mắt ra một chút. Cậu thấy mình vẫn nằm tại chỗ, bên cạnh là tiếng thở đều đều của ông nội đang ngủ say, chếch phía trước là các bá bá, Phan Tử và Lôi Tử. Nhưng cậu biết, đây không phải hiện thực, đây là mơ, bởi vì cái lạnh kỳ dị đó, đang ngày càng mạnh hơn. Nếu không phải cố gắng nhịn, cậu đã không kìm được mà co người lại run rẩy. Lúc này, cậu thấy một người phụ nữ từ bậc thang sân lên. Người phụ nữ mặc quần áo trắng, váy dài quét đất, trên người còn quấn đầy xích. Nhưng làn da lộ ra ngoài của người phụ nữ lại có màu đen cháy và đỏ thịt, khi đi lại, những khối thịt không ngừng rơi ra, phát ra âm thanh dính dính. Đi đến giữa sân, người phụ nữ dừng lại, đầu nàng, bắt đầu quay quanh, như đang tìm người. Những người khác, đều đang ngủ say, không thể nhìn thấy người phụ nữ. Khi người phụ nữ sắp nhìn về phía mình, Lý Truy Viễn hoàn toàn nhắm mắt lại. Một lát sau, cảm thấy thời gian đã đủ, Lý Truy Viễn lại nhẹ nhàng hé mắt một khe nhỏ. Thế nhưng, vừa nhìn, lại thấy người phụ nữ không biết đã quay đầu nhìn bao nhiêu lần, hay là vẫn luôn nhìn về hướng này, tóm lại, trong tầm nhìn của Lý Truy Viễn, Hắn và người phụ nữ nhìn nhau! Trong khoảnh khắc, máu Lý Truy Viễn như đông cứng lại, tim đập “thình thình” nhanh hơn. Khuôn mặt người phụ nữ nhòe nhoẹt máu thịt, như bị thiêu cháy lại như bị cào xé, tóm lại, hiện ra một cảnh tượng kinh hoàng như bùn máu cuồn cuộn vào mùa xuân. Vị trí duy nhất dễ nhận thấy là miệng người phụ nữ, không nhìn rõ môi, chỉ thấy hai hàng răng trắng, điều này càng làm tăng thêm vẻ kinh dị! Người phụ nữ vẫn đang nhìn chằm chằm vào đây, Lý Truy Viễn lúc này lại không dám nhắm mắt hay làm bất kỳ hành động thừa thãi nào nữa. Nhưng người phụ nữ lại bước đi, từng bước một, đi về phía này. Xong rồi, Nàng phát hiện ra mình có thể nhìn thấy nàng rồi sao? Thế nhưng, dù trong lòng dâng lên sóng gió cuồn cuộn, Lý Truy Viễn vẫn cố gắng giữ mình bất động, ngay cả hơi thở cũng cố gắng giữ nguyên như trước. Cùng với việc người phụ nữ không ngừng tiến lại gần, chóp mũi ngửi thấy một mùi khét lẹt của thịt nướng, kèm theo chút mùi mốc chua, rất khó chịu và buồn nôn. Tuy nhiên, Lý Truy Viễn vẫn thở đều đặn, như thể vẫn đang ngủ say. Người phụ nữ đi đến trước mặt, từ từ ngồi xổm xuống. Gương mặt đáng sợ của nàng, gần như áp sát mũi Lý Truy Viễn. Lý Truy Viễn lúc này không thể nhắm mắt, chỉ có thể buộc phải nhìn thẳng vào nàng. Nhìn những mảng thịt thối trên mặt nàng, từng mảng một rơi xuống, có hai mảng thịt vụn, còn rơi xuống mặt cậu, từ từ trượt xuống má. Dính dính, kèm theo dịch nhờn kinh tởm. Lúc này, thời gian trôi qua dường như cực kỳ chậm rãi, từng giây trôi như cả năm. Nhìn chằm chằm một lúc lâu, người phụ nữ cuối cùng cũng đứng dậy, quay đầu lại, từng bước một đi về phía khu vực trung tâm. Lý Truy Viễn không quan tâm đến những mảnh thịt vụn còn sót lại trên mặt mình, cậu bất động, ngay cả mắt cũng tiếp tục giữ hé mở một khe nhỏ. Bỗng nhiên, người phụ nữ đang đi, thân thể vẫn đang di chuyển, nhưng đầu nàng, lại xoay 180 độ về phía sau trên cổ, một lần nữa nhìn về phía Lý Truy Viễn. Cảnh tượng này, quả thực khiến lưng Lý Truy Viễn toát mồ hôi lạnh, cái lạnh thấu xương từ gáy thẳng xuống xương cụt, rồi lại từ dưới lên trên. May mà, mình không nhắm mắt. Người phụ nữ dường như đã xác nhận rằng đứa trẻ này chỉ có thói quen ngủ hé mắt một chút. Đầu nàng, lại xoay 180 độ, trở về. “Hô… hô…” Lý Truy Viễn trong lòng không ngừng thở ra, cậu cảm thấy đầu mình choáng váng tê dại. Người phụ nữ dường như đã tìm thấy người mình muốn tìm, nàng từng bước đi về phía nhóm sinh viên đại học đang ngủ trên chiếu ở ngoài ngưỡng cửa. Cuối cùng, nàng đứng giữa Tiết Lượng Lượng và Triệu Hòa Tuyền. Hai người đều đang ngủ say, không hề hay biết rằng có một thứ đáng sợ đang ở rất gần họ. Người phụ nữ dang tay ra, ống tay áo co lại, để lộ cánh tay trắng bệch xương xẩu, bên trong không chỉ có thịt nát, mà còn có vô số giòi thịt đang bò ra bò vào. Lý Truy Viễn vẫn giữ tư thế hé mắt, động tác này, trước khi tỉnh mộng, cậu sẽ không thay đổi. Khi nhìn đến đây, Lý Truy Viễn không khỏi tự hỏi: Chẳng lẽ hai sinh viên đại học ban ngày nói dùng búa đập đứt xích của tượng Bồ Tát, chính là Tiết Lượng Lượng và Triệu Hòa Tuyền? Người phụ nữ từ từ ngồi xổm xuống, đôi tay của nàng thò xuống hướng về phía cổ của Tiết Lượng Lượng ở bên phải. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sắp bóp được, mấy bóng đèn treo trên sân, vì chập chờn, đột nhiên nhấp nháy vài cái. Đầu người phụ nữ lập tức quay ngược lại, hướng về phía sau lưng mình, nhìn chằm chằm vào bóng đèn đang nhấp nháy. Bóng đèn nhấp nháy vài cái rồi lại trở lại bình thường. Đầu người phụ nữ lại xoay 180 độ, từ hướng quay về phía sau lưng, quay trở lại phía trước. Nhưng lần này, mức độ quay của nàng không đủ, dẫn đến việc khuôn mặt vốn hướng về phía Tiết Lượng Lượng ở bên phải, sau khi xoay theo chiều kim đồng hồ, lại chuyển hướng về phía Triệu Hòa Tuyền. Hai tay của nàng, cũng tự nhiên theo hướng đầu mình, di chuyển sang. Ngay sau đó, Hướng về phía cổ Triệu Hòa Tuyền, Bóp xuống!